第一章・蠍子（1–2）
第二章・海灣與珍珠（3）
第三章・世界之珠（4–7）
- 第 4 節小鎮是一種群體動物A town is a thing like a colonial animal第 4 節（原書第 3 章） ｜ 消息像神經電流一樣傳遍全鎮：神父、醫生、乞丐、珠商，人人開始做夢——而奇諾在珍珠裡看見婚禮、新衣、一把步槍，和上學的兒子。
- 第 5 節計畫一旦說出口A plan is a real thing第 5 節（原書第 3 章） ｜ 奇諾說出一生最長的一段話：「我的兒子會讀書……這些會讓我們自由。」然後神父來了，醫生也提著黑色皮包來了。
- 第 6 節白色的藥粉the bottle of white powder第 6 節（原書第 3 章） ｜ 醫生翻開孩子的眼皮：「看——是藍的。」他餵下一顆裝著白色藥粉的膠囊，一小時後孩子病倒，他又回來「打贏了這一仗」。
- 第 7 節這珍珠像罪一樣This pearl is like a sin!第 7 節（原書第 3 章） ｜ 醫生一句話，奇諾的眼睛就洩漏了珍珠埋在哪裡；半夜有人摸進屋裡。胡安娜說：「把它丟回海裡。」奇諾說：「這是我們唯一的機會。」
第四章・珠商（8–10）
- 第 8 節宇宙的城堡the castle of the Universe第 8 節（原書第 4 章） ｜ 賣珍珠的早晨：胡安娜替孩子穿上受洗的衣服，奇諾把帽子壓得「微微前傾」；哥哥說起老一輩想繞過珠商、結果代理人一去不回的故事。
- 第 9 節愚人金This pearl is like fool's gold第 9 節（原書第 4 章） ｜ 珠商在桌下玩著一枚硬幣；珍珠滾進黑絲絨托盤的那一刻，硬幣從指節上滑落——然後他說：「太大了，沒人要。一千披索。」
- 第 10 節我是一個男人I am a man第 10 節（原書第 4 章） ｜ 奇諾說「我要去首都」——他失去了一個世界，還沒得到另一個。哥哥說：「你反抗的不是珠商，是整個體制。」當晚，他在黑暗中被人砍傷了臉。
第五章・黑夜（11–12）
第六章・逃亡與歸來（13–16）
- 第 13 節珍珠裡的幻象變了the music of the pearl had become sinister第 13 節（原書第 6 章） ｜ 往北的沙路上，風抹去了足跡。白天，奇諾看進珍珠，看見的不再是步槍與婚禮，而是喉嚨流血的屍體——然後，追蹤者出現了。
- 第 14 節胡安娜說「不」"No," said Juana第 14 節（原書第 6 章） ｜ 追蹤者從他掃過的地方走了過去。奇諾想投降，胡安娜罵醒了他；他要她躲起來、自己引開敵人，她連說三次「不」。他們爬向山中的裂谷——那裡有水，也有殺戮。
- 第 15 節山洞裡的等待He knows第 15 節（原書第 6 章） ｜ 他們躲進泉邊峭壁上的淺洞。天黑了，追蹤者在下面的小沙灘上睡著，一個人抱著步槍守夜。奇諾脫下白衣，像一隻慢慢爬行的蜥蜴，往下爬去。
- 第 16 節「不，你來」"No, you."第 16 節（原書第 6 章） ｜ 月亮升起，山洞傳來一聲嬰兒的哭聲，守夜的人說「大概是郊狼」，舉槍射擊——奇諾撲了下去。黃昏，他們並肩走回拉巴斯，胡安娜的披巾裡是一個沾血的小包袱。